Forward Cache Header to Bifrost via Crush Config

A clean session where I wired up per-session semantic caching through Bifrost — great example of combining shell aliases, environment variables, and provider config to get dynamic behavior from a static config system.